How is the concept of 'depth' defined differently for the real Zokor compared to the City of Zokor hunter?

For the animal, depth relates to physical digging effort and geological stability; for the hunter, it relates to investment in time, resources, and specialized traps.

The interpretation of 'depth' diverges significantly between the two contexts. In the realm of zoology, depth pertains directly to physical constraints: the actual effort needed to excavate soil layers and the geological stability of the substrata supporting the burrow. Conversely, in the City of Zokor environment within the game, 'depth' is an abstract measure of investment. It signifies the cumulative dedication required from the player, quantified by the amount of time invested, the rarity of resources committed, and the quality of specialized hunting equipment deployed to tackle the progressively tougher mice and challenges presented in that virtual locale.