What do the Ancient Greek words *phaios* and *pous* contribute to the meaning of *phaeopus*?
Answer
Dusky and foot
The specific epithet *phaeopus* has roots tracing back through Medieval Latin to Ancient Greek components. Specifically, *phaios* translates to 'dusky,' and *pous* translates to 'foot.' Therefore, when combined, *Numenius phaeopus* carries the loose translation of 'dusky-footed curlew.' This component of the binomial name focuses on a feature, the feet, distinct from the bill feature emphasized by the genus name *Numenius*.

Related Questions
What does the Ancient Greek root used for the genus *Numenius* refer to?What observable feature distinguishes the rump of *Numenius phaeopus* from *N. hudsonicus*?Which taxonomic Order unites the Whimbrel with gulls and auks?How do members of the Family *Scolopacidae*, including the Whimbrel, typically forage?What do the Ancient Greek words *phaios* and *pous* contribute to the meaning of *phaeopus*?Where do populations of the subspecies *N. p. islandicus* primarily breed?What is the etymological basis for the common name 'Whimbrel'?Which classification status do some authorities still apply to the Eurasian and American Whimbrels?Which subspecies of *N. p. phaeopus* breeds in northeastern Siberia and winters as far east as Australia?What key physical characteristic contributed to the initial placement of the Whimbrel in Class *Aves*?