Why are standard ground-based census methods inefficient for tracking margays?

Answer

A significant portion of their life cycle occurs high above the forest floor.

Because margays have an exceptional arboreal lifestyle, a significant portion of their resting, traveling, and hunting occurs high in the canopy, keeping them out of the sightlines of ground-based monitoring methods.

Why are standard ground-based census methods inefficient for tracking margays?
populationanimalcountmargay