What physical trait distinguishes young males from females during their drab, non-adult plumage phase?

Answer

Developing a black throat patch

Females and first-year males are both yellowish-green, but young males begin to acquire adult coloring by showing a noticeable black throat patch.

What physical trait distinguishes young males from females during their drab, non-adult plumage phase?
raritybirdavianorioleorchard