What characteristic makes separating female Hooded and Orchard Orioles significantly difficult?

Answer

Neither exhibits the bold patterns of their male counterparts

Separating the females is significantly harder because, unlike the males, neither exhibits bold plumage patterns.

What characteristic makes separating female Hooded and Orchard Orioles significantly difficult?
birdidentificationorioleOrchard Oriolehooded oriole