What must an eagle ray do to its horizontal momentum to successfully execute a jump clear of the water?

Answer

Translate the horizontal momentum into a vertical burst

Because their propulsion method is optimized for horizontal travel, translating that built-up horizontal momentum into a powerful vertical burst is required for the ray to breach the surface.

What must an eagle ray do to its horizontal momentum to successfully execute a jump clear of the water?
RayfishJumpeagle ray