What does the Afrikaans translation of the aardvark's name, referencing its engineering skill, signify?

Answer

Earth pig.

The name aardvark originates from Afrikaans, and its direct translation is 'earth pig.' This translation strongly hints at the animal's primary engineering skill, which involves extensive burrowing and digging capabilities. Although superficially resembling pigs in some aspects, such as snout shape, the aardvark is taxonomically distinct. The ability to burrow, which is tied to this name, is crucial not only for shelter but also for the rapid excavation required to access buried insect nests during foraging sessions.

What does the Afrikaans translation of the aardvark's name, referencing its engineering skill, signify?
dietCarnivoreomnivoreAardvark