What singular feature helps distinguish the Canada Warbler from the similar Mourning Warbler?
Answer
The highly diagnostic bold black streaking over the yellow background.
The bold, heavily streaked black pattern on the breast is a highly specific marking that sets the Canada Warbler apart from the Mourning Warbler, which is similarly yellow but less ornamented.

Related Questions
What defines the spectacular breeding plumage of the adult male Canada Warbler?What singular feature helps distinguish the Canada Warbler from the similar Mourning Warbler?What accessory facial feature is noted on the Canada Warbler?What foraging technique involves gleaning in the Canada Warbler's feeding style?How does the Canada Warbler capture flying insects during foraging?What altitude range does the Canada Warbler generally prefer for foraging behavior?During the breeding season, what type of forest environment does the Canada Warbler favor?Where does the Canada Warbler migrate to spend the non-breeding winter months?What is the current conservation listing for the Canada Warbler under Canada's Species at Risk Act?The conservation status of the Canada Warbler is primarily attributed to what factor?