What modern owner perception often stems directly from the breed's historical need for autonomy?

Answer

Stubbornness or aloofness

Because the breed was selected to work autonomously and make its own judgments about threats, their independent decision-making capacity in the modern home can be misinterpreted by owners as stubbornness.

What modern owner perception often stems directly from the breed's historical need for autonomy?
ancestrywolfdog breedGreat Pyrenees