What is the most reliable visual cue mentioned for identifying the Night Snake?

Answer

Vertically elliptical pupils

The vertical slit of the pupil is cited as a very characteristic and reliable feature for distinguishing the Night Snake, especially from harmless snakes with round pupils.

What is the most reliable visual cue mentioned for identifying the Night Snake?
speciesPoisonsnake