What specific part of the shell projects backward to form the noticeable spines?

Answer

Posterior marginal scutes

The spines that give the species its name are formed by the projection backward of the posterior marginal scutes, which make up the rear rim of the shell.

What specific part of the shell projects backward to form the noticeable spines?

#Videos

The Largest Spiny Turtle on Record - YouTube

sizereptileTurtlespinychelonian