What mechanism allows aardwolves to consume soldier termites safely?

Answer

They possess a genetic trait granting immunity to the noxious chemical defenses.

Aardwolves have evolved a genetic trait that provides immunity against the noxious chemical defenses secreted by soldier termites, allowing them to eat them without ill effect.

What mechanism allows aardwolves to consume soldier termites safely?
mammalAfricaInsectivoreNocturnalAardwolf