What characteristic makes female House Finches potentially confusing to identify for backyard observers?

Answer

They exhibit only brown streaks and lack bright head markings

Females are plain in appearance, characterized only by brown streaks. This lack of bright coloration causes them to be easily confused with other small birds, such as sparrows, if not observed carefully.

What characteristic makes female House Finches potentially confusing to identify for backyard observers?
birdanimalwildlifefinch