Approximately when did the Romans bring these small sighthounds into the wider Mediterranean world?

Answer

Around 600 BC

It is generally accepted that these small sighthounds migrated westward, reaching Rome, with evidence suggesting the Romans brought them along around 600 BC.

Approximately when did the Romans bring these small sighthounds into the wider Mediterranean world?
CanegreyhoundItaliaEgittoOrigine