translation articles
What is the most widely accepted English name for the *uguisu*?
What is the current scientific designation provided for the *uguisu*?
Why is calling the *uguisu* the Japanese Nightingale scientifically misleading?
What environmental characteristic explains the 'Bush Warbler' part of its English name?
What cultural observation contrasts the timing of the *uguisu*'s song with the plum blossom (*ume*)?
What useful identifying physical mark is noted on the otherwise drab Japanese Bush Warbler?
What is the primary significance of the *uguisu*'s call in Japanese culture?
What architectural feature in ancient structures is named for the *uguisu* because of a deliberate squeaking mechanism?
What traditional use was made of the dried and sterilized droppings of the *uguisu*?
What is the IUCN conservation classification for the Japanese Bush Warbler species?